Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner

Im Januar 2024 haben wir Sie über die Umstellung des Verrechnungssystems für Wasser/Abwasser, Strom und die Daten der Rechnungsstellung informiert. Infolge technischer Verzögerungen im Projekt konnten die Quartals- sowie die Akonto-Rechnungen für Strom und Wasser bis dato nicht wie angekündigt zugestellt werden.

Aktuell ist das Datum des Versands der Rechnungen noch offen. Wir hoffen jedoch, dass die IT-Probleme von den verantwortlichen Unternehmen möglichst schnell gelöst werden und wir Ihnen die Rechnungen innert nützlicher Frist zustellen können. Wir danken für Ihr Verständnis.

Für Fragen in diesem Zusammenhang steht Ihnen Brilant Ibrahimi, Sachbearbeiter technische Betriebe Balgach, unter 058 228 80 62 oder brilant.ibrahimi@balgach.ch gerne zur Verfügung